-
1 по
1. предл. (дт.)1. ( на поверхности) on; ( вдоль) alongидти по полу, по траве — walk on the floor, on the grass
идти, ехать по дороге, тропинке, улице — walk, drive* along the road, the path*, the street
путешествовать по стране — journey through a country
по всему, по всей — all over:
книги, тетради и т. п. разложены по всему столу — the books, copy-books, etc., are lying all over the table
стаканы, чашки расставлены по всему столу — the glasses, cups are standing all over the table
2. ( посредством) byпо железной дороге — by rail / train
ехать по железной дороге — go* by rail / train
по радио, телефону — over the radio, the telephone
3. (на основании, в соответствии) by; ( согласно) according toпо природе, по крови — by nature, by blood
это по его адресу — that is meant for him, that is aimed at him
по положению — ( согласно предписанию) according to the regulations; ( согласно занимаемому положению) in accordance with one's position; ex officio офиц.
4. ( вследствие) by; ( из-за) throughпо невнимательности, рассеянности — through carelessness, absent-mindedness
по чьей-л. вине — through smb.'s fault
по обязанности — according to duty; as in duty bound идиом.
по выходным дням — on one's free / off days
♢
по пути (с кем-л.) см. путь2. предл. (дт., вн.; в разделительном знач.)по рукам! см. рука; тж. и др. особые случаи, не приведённые здесь, см. под теми словами, с которыми предлог по образует тесные сочетания
по два, по десяти — in twos, in tens
по двое — two by two, in twos
3. предл. (вн.)по десяти человек — in groups of ten, in tens
1. (до) to; up to2.:по сю, по ту сторону (рд.) — on this, on that, side (of)
4. предл. (пр.; после)по правую, левую руку см. рука
onпо прибытии — on one's arrival
-
2 по
предл.1) ( на поверхности) on; along ( вдоль); all along ( по всей поверхности)по всему контуру — over the entire circuit, throughout the circuit
по всей длине — along the (whole) length, all along the length
ехать по дороге — walk/drive along the path/road
2) (посредством, при помощи) by, overпо почте — by post, by mail
по железной дороге — by road, by train
3) (на основании, в соответствии) by, according to ( согласно), in accordance with ( согласно занимаемому положению)по его виду можно подумать... — from his looks you might suppose
4) ( вследствие) by, through5) ( при обозначении времени) in, at, onпо выходным — on one's free days, on one's off days
6) ( в значении до) to, up to7) ( после) onпо двое — two by two, in twos
по десяти человек — in groups of ten, in tens
См. также в других словарях:
Сентябрь 2008 года — 1 сентября Премьер министр Японии Ясуо Фукуда объявил о решении уйти в отставку[1] В индийском штате Орисса началась волна гонений на христиан.[2] Тропический циклон Айк начал формироваться к востоку от Подветренных островов.[3] 2 сентября… … Википедия
Сентябрь 2005 — Годы 2001 · 2002 · 2003 · 2004 2005 2006 · 2007 · 2008 · 2009 Десятилетия 1980 е · 1990 е 2000 е 2010 е · 2020 е Века XX век XXI век XXII век 2005 год п … Википедия
Июня — ← июнь → Пн Вт Ср Чт Пт Сб Вс 1 2 3 4 5 6 … Википедия
Польские протесты июня 1976 года — Памятник на площади Июня 1976 перед зданием администрации дзельницы … Википедия
Землетрясение в провинции Юньнань (20 июня 2011 года) — Землетрясение в провинции Юньнань 20 июня 2011 года … Википедия
Резня армян в Баку (сентябрь 1918) — Резня армян в Баку массовые убийства, этнические чистки в отношении армянского населения города[1][2], осуществлявшиеся в сентябре 1918 года турецкими и азербайджанскими войсками и вооружёнными группами после взятия Баку. По разным оценкам,… … Википедия
09 Сентябрь, 04 — 1824 Родился Антон Брукнер, австрийский композитор, органист, педагог. Даты жизни: 04 сентября 1824 11 октября 1896. 1892 Родился Дариюс Мийо, французский композитор, дирижер, педагог. Даты жизни: 04 сентября 1892 22 июня 1974. 1934 Родился… … Словарь музыкальных дат
09 Сентябрь, 19 — 1911 Родился Аллан Петтерсон, шведский композитор. Даты жизни: 19 сентября 1911 20 июня 1980. 1934 Родился Брайан Эпстайн (Brian Epstein), рок менеджер (The Beatles). Даты жизни: 19 сентября 1934 27 августа 1967 … Словарь музыкальных дат
Медоносные растения — Так наз. растения, у которых находятся особые медовые железки, медовики, или нектарники (см.), выделяющие сладкую сахаристую жидкость, так называемый нектар, или мед. М. растений чрезвычайно много; они встречаются в различных семействах цветковых … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
ФРАНЦИЯ — (France) гос во в Зап. Европе. Площ. 551 601 км2. Нас. 52 300 тыс. чел. (на 1 янв. 1974). Св. 90% населения французы. Столица г. Париж. Подавляющее большинство верующих католики. По конституции 1958 в состав Ф., кроме метрополии, входят:… … Советская историческая энциклопедия
Пятилистник кустарниковый — ? Пятилистник кустарниковый … Википедия
